The Accounts & Connection Management module in FinStudio provides users with robust tools for managing accounts, monitoring balances, and establishing connections to various providers. This module enhances the flexibility and control over trading activities by allowing users to seamlessly manage multiple accounts and connections from a single platform.